RÉSUMÉ
Selon l'Agence européenne pour l'environnement, les vagues de chaleur représentent la principale menace sanitaire directe liée au climat pour la population européenne. En Espagne, l'agence météorologique nationale documente depuis plusieurs années l'augmentation progressive des températures moyennes, l'intensification des épisodes extrêmes et la multiplication des nuits tropicales. En 2024, 12 596 décès ont été attribuables à la chaleur en Espagne. Face à cette situation, ce guide (en espagnol) offre aux municipalités espagnoles un cadre structuré pour concevoir, mettre en place, gérer et communiquer sur des réseaux locaux de refuges climatiques. Il couvre l'ensemble du cycle de vie d'un tel dispositif (depuis l'identification des espaces jusqu'à la communication citoyenne, en passant par la gouvernance ou les protocoles d'activation), permettant de renforcer la résilience locale face au changement climatique.
Mots-clés : accessibilité, adaptation, bien-être, chaleur extrême, changement climatique, confort thermique, espace public, gestion des risques, gouvernance locale, îlots de chaleur, inégalités territoriales, population vulnérable, refuge climatique, résilience, santé, urbanisme, villes, Barcelone, Bilbao, Madrid, Malaga, Malgrat de Mar, Manacor, Murcia, Vitoria-Gasteiz, Espagne.
